Merhaba. mybb 1.8.1 in başka bir yerden default .htaccess dosyasını yüklemeyi dene. 500 internal server hatası bildiğim kadarı ile iç sunucu hatası. Yani script'den değil sorun hosting'den de kaynaklı olabilir. Eğer .htaccess dosyasını sıfırdan oluşturman gerekiyorsa internette bir çok .htaccess generator araçları mevcut.