Sayfayı sağ tıkla ögeyi denetle de oradaki html çıktısına göre php kodun nerede olduğunu tahmin edebilirsin. Mesele div'in class'ını php sayfalarda aratırsan bulabilirsin. wp-content/plugins ya da wp-content/themes burada olacaktır zaten.