Hocam, öncelikli olarak ilginiz için teşekkürler.

Dediğinize benzer bir plugin ile çözdüm sorunu:

Yardımcı olmak adına yazayım adını: WooThumbs - Awesome Product Imagery

Şimdi rahat uyuyabilirim :)