Muhtemelen indir.php (veya adı neyse bilemiyorum) şeklinde bir dosyanız vardır. ID'ye göre yönlendirme yapıyordur. Veritabanında download diye bir tablo oluşturun buraya random bir değer yazdırın. İndirme işlemini buna göre yaptırın ve indir.php'ye de update kodu ekleyin. Tabi download linkinin olduğu sayfayı da düzenlemelisiniz.