wp-config.php dosyanızı gelişmiş bir metin düzenleyiciyle açın. (notepad, notepad ++, ultraedit, dreamweaver, editplus..vs)
define ('WPLANG', ); yazan kısmı; define ('WPLANG', 'tr_TR'); şeklinde değiştirin.
Sorunun çözülüp çözülmediği ile ilgili bilgi paylaşırsanız sevinirim.
+++
Temalar için admin panelden görünüm -> düzenle seçeneğini kullanarak Türkçeleştirme yapmanız mümkündür.