Sorunun muhtemelen nasıl oluştuğunu yazayım çözümü siz bulun. Hosting firması türk değil. dosyaları yedeklerken bir sıkıntı olmamıştır ama sql i direk export edip ziplemediyse exportu kopyalayıp notpade yapıştırıp kaydettiyse işte o zaman o kişinin bilgisayarındaki karakter seti db içindeki türkçe karakterleri bozar adam onu farketmeden zipler gönderir. siteyi kurarsın database den abuk sabuk harfli resimleri çağır der ama sizin ftp de olanla uyuşmadığı için çekmez.

Muhtemel çözüm: biraz düşündüm ama aklıma gelmedi. Direk zip olarak export edilemiyosa karakterler bozulur. ancak wordpress in kendi sitesinde "fix utf8 character images" gibi bir aratın. bu tip karakter bozulmalarını düzelten bir plugin vardı diye hatırlıyorum. başıma gelmişti de onla çözmüştüm ama adını bulamadım