hayır, sitenizdeki canlı yayın veya bir video (youtube vk. ok.ru farketmez) sizin sitenin trafiğinden kullanmaz. sizden sadece sizin sunucunuzda olan resimler (logo vs.) html ve css kodları, javascript kütüphaneleri çekilir. onların toplamıda genelde 1mb yi bulmaz (yani site açılış hızı açısından bulmaması gerekir) eğer böyle bir probleminiz varsa jquery gibi kütüphaneleri dışardan çağırmanız hatta sitenizdeki resimlerin boyutunu bir gözden geçirmeniz gerekirse kaliteyi biraz düşürmeniz gerekir. hatta yapabiliyorsanız gzip kullanmanız en iyisidir.