2 seçeneğin varmış. İlki yeni bir droplet oluşturarak sync etmen. Bunu burada anlatmış.
https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/how-to-migrate-to-a-new-linux-server
2. ise orada yazana göre recovery araçlarını kullanarak partition yükseltmekmiş. Nasıl yapılacağı detaylı yazmış orada. Ama tavsiyem bunu yapacaksan dikkatli ol.