Nikksy için:
Nikksy'nin Socket.IO serverına bağlanıp chate yazılanları okuyabilirsin.
Bot hesabın cookies leriyle Nikksy Apisine HTTP POST yaparak chate yazı yazabilirsin.

Hangi dille yapacağın sana kalmış, fakat C# kullanarak bütünüyle yapılabilir diye düşünüyorum.