Geçici çözüm olarak. (Geçici derken dışarıdan müdahele ile ancak bu kadar anlamında)
1. eklediğiniz resmin css'ine float:left veriniz. Daha sonra coin-slider class'ının css'ine de float:left ve margin-left:50px veriniz. Görüntü istediğiniz gibi olacaktır ama bu geçici çözümdür. Tam olarak kusursuz bir şekilde yapmak için media sorguları eklenmelidir. Malum wp bu bir şey eklediğinizde iyice kontrol etmek gerekir.

Daha düzenli bir çözümü varsa wp'ci arkadaşlar daha iyi bilir.