düzeltim teşekürler