hoş değil karman çorman :)