1) Ayarlar da mail bölümünü tekrar kontrol ettiniz mi?

2) Controller ve View(catalog içerisindeki, admin içerisindeki değil) içerisinde ki dosyaları kurulumdaki ile değiştirin.

3) System klasörü içerisinde library klasörü altında mail.php dosyasını değiştirmeyi denediniz mi?