Arkadaşlar bazı eklentilerin dil dosyaları var. Türkçe değil ama o kısım önemli değil. Önemli olan eklentinin dilini değiştirmek.

Dil dosyalarını wp-content/lang/plugin

Klasörüne atıyorum ama dil değişmiyor.

Hedefim Türkçe olmasa da başka bir dil dosyasını editlemek. Mesela almancaya çevirebilsem o dosyayı Türkçeleştiririm.

Burada ayrıntı nedir ? Neyi atlıyorum.

Mesela bir eklentinin Almanca dil dosyaları

# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AnsPress 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/anspress-question- "
"answer\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 09:52:17+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-17 16:58+0530\n"
"Last-Translator: Maik Vierkötter [@ bloggerpro.de] \n"
"Language-Team: bloggerpro.de \n"
"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/anspress-admin.php:167 includes/post_types.php:51
msgid "All Questions"
msgstr "Alle Fragen"

#: admin/anspress-admin.php:169 includes/post_types.php:54
msgid "New Question"
msgstr "Frage stellen"

#: admin/anspress-admin.php:171 includes/post_types.php:122
msgid "All Answers"
msgstr "Alle Antworten"

#: admin/anspress-admin.php:173
msgid "Moderate question & answer"
msgstr "Moderate Frage & Antwort"

#: admin/anspress-admin.php:173 admin/flagged.php:100 admin/moderate.php:80
#: admin/options-page.php:430 admin/options-page.php:439
#: admin/options-page.php:451 admin/options-page.php:463
#: admin/options-page.php:475 admin/views/dashboard.php:45
#: includes/functions.php:500 includes/post_status.php:30
#: includes/query_filter.php:87 includes/query_filter.php:100
#: includes/question-loop.php:342
msgid "Moderate"
msgstr "Moderieren"


Bu şekilde atıyorum ama görmüyor dil değişmiyor. Eklentinin bir yerinde dil değiştirme de yok.

Yardımcı olursanız çok sevinirim.

Güncelleme:


Vay arkadaş nasibe bak
Benim uğraştığım eklenti zaten sıkıntılı bir eklenti imiş.

http://mertskaplan.com/teknoloji/wordpress-anspress-eklentisi-turkce-dil-dosyasi

Tam bu arkadaşın dediklerini yaparken bir güncelleme geldi. Sorun da ortadan kalktı eklenti Türkçeleşti. Gülsem mi kızsam mı. Neyse hamdolsun bunu çevirdik. :)