kendoka Daha fazla ayrıntı vermeniz gerekiyor çünkü söylediklerinizi anlamadım, /wp-content/themes/temanizneyse/languages klasörü içinde hangi dosya formatı var, kullandığınız temayı söyler misiniz?
Hocam zaten örnek verdiğiniz eklenti türkçeleştirilmiş.