tema dosyanızda languages dosyası içerisinde po ve mo uzantılı dosyalar vardır poeditor yardımıyla açıp editleyebilirsiniz editledikten donra dosyaları tr_TR şeklinde kaydedin ve ftp ye gonderin düzelecektir.