1- https://www.xml-sitemaps.com/ bunu kullanabilirsin. Sitemap için.
2- Ayrıca sayfanızda PHP programlama dilinin kullanıldığını gördüm. PHP de, kategori ağaçları diye geçen "category tree" var. http://www.stepblogging.com/how-to-create-parent-child-category-tree-using-php-mysqli/ burası yardımcı olabilir. Referans alabilirsiniz.