Tabii ki düzenleyebilirsin. Ancak "bunu nereden yapıcam?" seviyesi ile bulaşmamanı tavsiye ederim. Yine de scriptine göre değişir dediğin şey kimisinde tpl olur kimisinde direkt tema klasörü olur kimisinde header.php direkt dizin olur. Kendin bulman lazım.