Merhabalar,

Bir site taşırken 2 tip önemli veri taşınır;

1- Site dosyaları (php,asp,css,js,jpg gibi ...)
2- sql dosyaları (mysql için phpmyadmin üzerinden içeri aktarmak için)

Bu maddelerden 2. olanı gerçekleştirdiğinizi söylediniz, 1. olan ise dosya verilerinizdir ve ftp den yüklediğinizi varsayıyoruz. Bu durumda bu dosyalar örneğin wordpress dosyaları ise wp-config.php dosyası göreceksiniz public_html/ klasörü içerisinde. İlgili dosyayı editör ile açın ve oluşturduğunuz yeni mysql veritabanı bilgilerini bu dosyaya girerek değiştirin (ftp üzerinden veya dosya yöneticisinden)

Kısaca yapmanız gereken yeni oluşturduğunuz mysql veritabanı bilgilerinizi scriptinizin ayar dosyasına girmenizdir.

Hangi scripti kullandığınızı belirtirseniz daha net yardımcı olabiliriz.

Saygılarımızla ...