Eğer javascript ve php biliyorsan google map api ile yapabilirisin.
Örn: https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/examples/distance-matrix
Burada detaylı bilgiye ulaşabilirsin.