Büyük ihtimal kullandığın font türkçe karakteri desteklemiyordur. Bende ilk başta Türkçe seçeneğini bulamadım verilen sitede ama sonra araştırınca öğrendim ki: Subsetting: bölümünde Custom'u seçince Turkish işaretlenebiliyormuş :)
hayır font Türkçe karakter destekli. Bir de dediğin gibi yapayım.
Ek Olarak: teşekkür ederim :) Subsetting bölümünden dil seçimi yapılabiliyormuş :)