Konuyu baya bir kurcaladım, hem access ile hemde mysql ile test yaptım dediğin problem ile aynı şekilde karşılaştım, eski yaptığım proje ve örneklere de baktım windows kuualndığım dönemlerde SQL Server ile yaptığım bir örneğe bakınca problemin nedeninin ve çözümünü buldum.
XML tanımlaması yani, Response.ContentType = "text/xml"; tanımladığın bir sayfada OleDbConnection, MySqlConnection, SqlConnection gibi nesneleri kullanınca problem oluyor, çözüm olarak da bu tip işlemleri App_Code içine açacağın bir veritabanı model classı üzerinden çekerek bu sorunu tamamen aşabiliyorsun.
İstersen bu yolu izleyebilirsin ve problem yaşadığın nokta olursa yine sorabilirsin.
Kolay Gelsin