bunu kaldır nokta koymasın $title = $title . '...'; yada tek nokta yap.

Ek Olarak: Bunuda $title=substr($title,0,44); bu şekilde değiştir.

$title=substr($title,0,44)."..."; hepsi bu kadar.

Ek Olarak: substr yerine mb_substr kullan