Bloggerı türkceye çevirmede hiç bir zorluk yok. Çok kısa bir sürede halledebileceğinizi düşünüyorum.
Buda bir alternatifi;

http://www.mybloggerthemes.com/

Bu videodada biraz uzunda olsa sanırım türkceleştrime anlatılmış.
https://www.youtube.com/watch?v=CCIMBQ3KZN0