valla kardeşim overflow işine yaramadıysa ul.kategoriler {}

şunu ekle height: 230px;

kategori ekledikçe 20px flan artırırsın :S