Çeviri vs. yapılacağına dilimizin incelikleri ile ilgili bir uzaktan eğitim kıvamında yada wiki kıvamında bir çalışma yapılabilir.