Temayı hangi siteden indirdiniz ? arka planı kendiniz mi seçtiniz. Tavsiyem Temanın orjinalini kurun sorun düzelir. Türkçeleştirme konusunda yardımcı olabilirim.

Temanın orjinalini burada bulabilirsiniz

http://newbloggerthemes.com/itheme-blogger-template/