şöyle bişi belki iş yapar gerçi biraz işi uzatıyor ama cssde şunu tanımlayın resim{width:70%;overflow:hidden;}
sonra kodu şöyle değiştirin.



yada resimi class olarak tanımlayın. İşi biraz uzatıyor ama belki çözüme ulaştırır.