pm ler gönderild.