form yapını değiştirmen lazım. form etiketini
şekline getir. inputun name değeride name="inputadi[]" şeklinde olsun. bu şekilde formu gönderdiğin zaman inpudadi postta array olarak geçer yani 10 tane veri girdiysen veriyi alırken $_POST["inputadi"][0]; $_POST["inputadi"][1] şeklinde alabilirsin. bütün inputları bu şekilde yaptıktan sonra gelen veriyi countla sayıp döngüye sokarsan hepsinide ekleyebilirsin.

jsfiddle dakini değiştirerek bir örnek yaptım. baştaki mysql_query i değiştirerek veritabanına ekleyebilirsin :)
if($_POST){
for($i=0;$i<=count($_POST["kutu"])-1;$i++){
mysql_query("insert into veriler values('{$_POST["kutu"][$i]}','{$_POST["test"][$i]}')");
}
}
?>

<script></script>

<script>//$(window).load(function(){
var cogalt_fonk = (function(){
var cogaltsayi = 0;
var sablon = $('#anasablon').text();
return function(){
return sablon.replace(/{{ID}}/g, ++cogaltsayi);
}
})();
var araclar = $('#araclar')
$(document).on("click", 'button.cogalt', function(){
araclar.append(cogalt_fonk());
});
$(document).on('click', 'button.sil', function() {
$(this).parent().remove();
return false;
});
araclar.append(cogalt_fonk());
});//]]>
</script>

<script>




</script>