WordPress'in kendi sitesinden indirmişsin. WordPress'i Türkçe olarak kurduysan zaten otomatik olarak Türkçeleştirmesi gerek.

Temayı indirmedim ama;
İndirdiğin temanın içerisinde lang dosyası var mı?