Wp-admin > Ayarlar > PageNavi

PageNavi Ayarlar sayfasından istediğin kısımları türkçeleştirebilirsin.