Bu kodu eklemeyi dener misin;

add_action('init', function(){
global $wp_rewrite;
$wp_rewrite->pagination_base = 'sayfa';
$wp_rewrite->flush_rules();
});