Şu şekilde bir yol izleyebilirsin.

Zaten kelimeleri VT kaydediyorsun. Mesela kullanıcı merhaba yazdığında ajax ile post ettir if ile de karşılaştır eğer vt de öyle bir kelime varsa karşılığını yazsın.