Şöyle açıklayayım ürün adlarına sabit bir genişlik vermek zorundasınız. Ürün adı kısa da olsa uzunda olsa aynı genişlikte olacağı için fiyat kısmına da sabit genişlik verirseniz dotted'ları kontrol etmek daha kolay olacaktır.

Başka bir yöntem ise jquery ile hesaplama yapmak olabilir ve ya responsive bir şekilde css yazacaksınız