Şimdi hocam public_html dediğiniz anadizindir.
Açılan subdomainin public_html içinde bir dosya gibi düşünün.
Sistem o şekilde işleyişini sürdürdüğü için sizde direk olarak verilen ftp bilgileriyle vardığınız klasöre kurulumunuzu gerçekleştirebilirsiniz.