css değilde jquery kullanman gerekiyor orada, soldaki resimlerde ekleme attr ler atayıp onlara resimleri vermelisin sonrada o resim hover oldugunda aldıgın resim linkini sağdaki dive yada div içindeki resim srcsine atayabilirsin. Basit bir uygulamadır.

https://jsfiddle.net/hataman/avsmL32g/18/