şimdi düzelttim