bu şekildemi A=10,B=11 gibi diyorsan eğer replace komudunu kullanabilirsin.

string deneme;
deneme=deneme.replace(10,"A");
deneme=deneme.replace(11,"B");
bu şekilde dönebilirsin.for içinde olursa daha kolay olur.