Test:
//resim yolu
$rImg = ImageCreateFromJPEG("test.jpg");
$cor = imagecolorallocate($rImg, 0, 0, 0);
//isim belirle
imagestring($rImg,5,126,22,urldecode($_GET['isim']),$cor);
//resim çıktıyı al
header('Content-type: image/jpeg');
imagejpeg($rImg,NULL,100);
?>
Dizine eklenecek resim: http://i.hizliresim.com/WYWNP4.jpg
test.php dosyası oluşturup siteadresi.com/test.php?isim=mehmet adresine gitmelisin.
Ek olarak daha fazla bilgi ve kaynak için : google