Seou uzmanı değilim fakat tecrübelerim ile söyleyebilirim ki etiketlerin türkçe karakterli olmasının bir zararı yoktur. Kendi sitemden örnek vereyim, yalnızca 2 türkçe karakterli etiket girdiğim yazım "ptt çalışma saatleri" ve benzeri kelimelerde 2. sayfada yer alıyor. Bazen 1.sayfada yer alsada henüz zirveye tırmanışlarımız devam ediyor :) Tüm yazılarımda türkçe karakterli etiket bulunuyor ve hiçbir olumsuz yanını görmedim. Kısacası bir zarar yoktur.

Bahsettiğim yazımda etiketlere gözatabilirsiniz; http://bisosyal.net/yasam/bilgi/ptt-postane-calisma-saatleri-910/