Google Translate ile İngilizce içerik yapsak ne olur? |
22 Mesajlar | 2.693 Okunma | ||
- Üyelik 23.08.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek -
- Konum Malatya
- Ad Soyad M** B**
- Mesajlar 105
- Beğeniler 27 / 22
- Ticaret 3, (%100)
SertacYANIK 2 günlük bişey oturup tek tek translateden çevirmeyeceğim heralde :D botunu yazarım
- Üyelik 22.03.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek Nothing
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad S** Y**
- Mesajlar 714
- Beğeniler 21 / 157
- Ticaret 2, (%100)
Botu yazarken harcayacağın 1 dakikaya bile yazık. Anladın mı, o kadar yazık yani. :D
- Üyelik 23.08.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek -
- Konum Malatya
- Ad Soyad M** B**
- Mesajlar 105
- Beğeniler 27 / 22
- Ticaret 3, (%100)
SertacYANIK denedinmi daha önce yada benzer bişeye rastladınmı ? biri denedi de sonuç hüsransa ne diye yapayım :D yoksada denerim
- Üyelik 13.09.2015
- Yaş/Cinsiyet 34 / E
- Meslek İmalat Ar-Ge Mühendisi
- Konum Diğer
- Ad Soyad M** A**
- Mesajlar 514
- Beğeniler 158 / 174
- Ticaret 8, (%100)
Google çeviri sadece çok basit cümlelerin (3-5 kelimelik mecaz anlamlı kelime barındırmayan cümleler) çevirisinde kısmen başarılı onun dışında tam bir hüsran. Bazen makale yazarken kurduğum bir cümleyi acaba daha iyi kurulabilir mi diye denemeye kalkıyorum ve çıkan çevirinin berbat olduğunu görüyorum. Böyle bir şey yaparsanız yazım kalitesi ilk cümleden anlaşılacağı için kimsenin sitenizde 3-5 saniyeden fazla duracağını sanmıyorum. Emek vermeden önce tekrar düşünün derim. Kolaylıklar...
- Üyelik 15.04.2014
- Yaş/Cinsiyet 36 / E
- Meslek memur
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad Ş** G**
- Mesajlar 1300
- Beğeniler 262 / 261
- Ticaret 35, (%100)
kısaca bummm :) derdin ne arkadaşım. bak yanlış anlama sakın benide, bu zihniyetle para kazanma imkanın yok. şöyle düşün, aradığın bir şey var. googlede ilk sıralarda çıkmış. girdin baktın, saçma sapan şeyler yazıyor. ne kadar durursun o sitede?
- Üyelik 23.08.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek -
- Konum Malatya
- Ad Soyad M** B**
- Mesajlar 105
- Beğeniler 27 / 22
- Ticaret 3, (%100)
ben denedim öyle oldu diyebilecek biri varmı
- Üyelik 29.11.2015
- Yaş/Cinsiyet 47 / E
- Meslek serbest
- Konum İstanbul Avrupa
- Ad Soyad A** T**
- Mesajlar 2184
- Beğeniler 715 / 772
- Ticaret 32, (%100)
Google Translate ile çevirdiğin cümleleri okuyan bilir kişiler bir daha o siteye uğramaz. Yalan yanlış cümle hataları ve anlam bozuklukları ile dolu bir site olur.
- Üyelik 12.02.2016
- Yaş/Cinsiyet 30 / E
- Meslek Yazar
- Konum Diğer
- Ad Soyad M** G**
- Mesajlar 535
- Beğeniler 69 / 40
- Ticaret 5, (%100)
Öyle Çat diye spam yiyeceğini sanmıyorum Spinle fln değiştiririz bişiler. Trdeki tüm haber siteleri aynı haberi yazıyor hangi biri spam yedi hepsi çöplük tek cümle haber için 2 paragraf boş kelimlerle aynı cümleyi 3 defa farklı şekilde yazdıklarını gördüm.
Katılıyorum kim o haberi yamış belli değil. Herkeste aynı cümleler...
- Üyelik 23.08.2015
- Yaş/Cinsiyet 28 / E
- Meslek -
- Konum Malatya
- Ad Soyad M** B**
- Mesajlar 105
- Beğeniler 27 / 22
- Ticaret 3, (%100)
Cümle cümle çeviri yaptırsak ? nası olur acaba
- Üyelik 22.12.2014
- Yaş/Cinsiyet 33 / E
- Meslek Acil Tıp Teknikeri
- Konum İstanbul Anadolu
- Ad Soyad M** Ö**
- Mesajlar 1713
- Beğeniler 630 / 629
- Ticaret 38, (%97)
Ben kimsenin okuyup anlayabilir aç gibi hatta bir site olduğunu sanmıyorum .
Bu cümleyi anladıysan açabilirsin :D
Ek Olarak:
Öyle yapana kadar ingilizce siteden makale kopyala onu spinle böyle kullan anlamı pek bozulmuyor :)
Bu cümleyi anladıysan açabilirsin :D
Ek Olarak:
Cümle cümle çeviri yaptırsak ? nası olur acaba
Öyle yapana kadar ingilizce siteden makale kopyala onu spinle böyle kullan anlamı pek bozulmuyor :)
Konuyu toplam 3 kişi okuyor. (0 kullanıcı ve 3 misafir)