listede kişileri göstermek için : Group By kullanınız.
pseudo;
query = select senderId from kullanicilar where recevierId = 1 group by senderId order by senderId desc
query'den dönen listesi while/for loop ile don
loop içinde (senderId listesi -> query'den gelen)
SELECT * FROM mesajTablonuz where receiverId=1 and senderId = {querySenderId} ORDER BY id DESC LIMIT 1;
//kişinin gönderdiği son mesaj..
loop end