Şunu dener misin?
https://tr.wordpress.org/
Buradan orjinal wordpress dosyalarını indir. "wp-includes" klasörü içindeki "nav-menu.php" dosyasıyla FTP deki aynı yoldaki dosyayla değiştir.