türkçe mi yabancımı ?