Genelde bu tür eklentiler ücretli olduğundan pek bulunamıyor. Senin için bir araştırma yaparım eğer ücretsiz işine yarayabilecek bir eklenti bulursam yazarım.
Sağolasınız bu ilk başta buddypress indirmişim meğer indirmem gereken uygulama BuddyPress Follow muş internetten kurulum videosuna da baktım. Yani normalde eklenti kurulunca ayarlarda gözükür ordan ayarlarız ya bunu kuruyorum ayar menüsüne ulaşamıyorum çıkmıyor sebebi sizce ne olabilir.
Videoda olduğu gibi misal ayarlarda eklentiyi etkinleştirdiğim halde gözükmüyor.
https://www.youtube.com/watch?v=wj_d8YLP0AU