re issue derken hocam ?