Normalde çok cevaplanan konulara bakmıyorum bile ama denk geldi sorunun cevabı dışında herşey yazılmış :D

temanızın functions.php dosyasına aşağıdaki kodu eklersenize /page/ yerine sayfa yazar


add_action( 'init', 'page_sayfa_segistirme' );

function page_sayfa_segistirme(){
global $wp_rewrite; $wp_rewrite->pagination_base = "sayfa";
}