Olağan şeylerin dışında bir proje fikrim var aslında. Dediğiniz gibi öyle bir çeviri düşünüyorum ama sistemlerin biraz daha akıllısı olcak, yapay zekanın 2 - 3 gömlek altında yapay zeka gibi olacak, çevrilmek istenen cümleler kalıplara göre kelimelere göre daha net çevrilmeye çalışılacak :) Fırsatım, vaktim olur da inşallah güzel bir şekilde değerlendirebilirim