Kullanıcı olarak söylüyorum ki eğer çevirmenleri vesaire sağlam olan bir ekibin olmazsa şuan popüler olan dizi sitelerini bırakıp sana gelmem :)
Ancak şuanki dizi ve film sitelerinin de benim gözümde en büyük sıkıntısı olan çevirmenler, ingilizcem oldukça iyi olduğu için çeviride yaptıkları hataları görüyorum ve o kadar gıcık oluyorum ki...
Bu arada bu işe başlarsan ve çevirmen ihtiyacın olursa PM at bana :D
Ancak şuanki dizi ve film sitelerinin de benim gözümde en büyük sıkıntısı olan çevirmenler, ingilizcem oldukça iyi olduğu için çeviride yaptıkları hataları görüyorum ve o kadar gıcık oluyorum ki...
Bu arada bu işe başlarsan ve çevirmen ihtiyacın olursa PM at bana :D
Turkcealtyazi.org gibi sitelerden direkt olarak altyazı ekleyeceğim. Yüksek ziyaretçi kitlen yoksa zaten çevirmenlikle uğraşmazsın :D